Open inloop voor Oekraïense vluchtelingen

Maatschappelijke organsiaties organiseren op 12 juli in buurthuis Kerk en Zanen van 17.00 tot 19.00 uur een open inloop voor vluchtelingen uit Oekraïne. Vluchtelingen van alle leeftijden die bij gastgezinnen of in een opvang verblijven, zijn hier van harte welkom. Er zullen tolken aanwezig zijn om uw gesprekken met onze professionals te vertalen.

Wij organiseren deze open inloop zodat u:

  • meer mogelijkheden hebt om elkaar te ontmoeten en
  • kennis en informatie met elkaar kunt delen

Meet and share in Alphen aan den Rijn

Зустрічайтесь та спілкуйтесь в Альфен аан ден Рейн

Вівторок 12 липня 17:00 - 19:00

De Oude Wereld 51-59 (громадський центр Kerk & Zanen)

Альфен аан ден Рейн

 

Партнери з превенції організовують зустріч для біженців з України. Ми запрошуємо біженців різного віку, які перебувають у приймаючих сім’ях або в притулку. Під час зустрічі будуть присутні перекладачі для перекладу у розмові з фахівцями.

 

Ми організовуємо цю зустріч, щоб ви:

- Мали більше можливостей зустрітися один з одним.

- Ділилися наявними знаннями та інформацією.

 

Приєднуйтесь до нас, щоб зустрітися та поспілкуватися!

We organize a meeting for refugees from Ukraine. Refugees of all ages staying with host families or in a shelter are welcome here. Translators will be present to translate during your talk with our professionals.
 
During this meeting you have opportunities to meet each other en to share knowledge and information with each other.
 
Join us to meet and share!
12 juli.png