0172 - 42 75 00

Summer schedule activities

This is the summer schedule of various activities in Alphen aan den Rijn. There are activities for different age groups as you can see in the schedule. The locations can be found by entering the Dutch text in Google Maps. If you can not find the location, just ask a Dutch of English speaking person for help. When registration for the activity is required, please do so in English. Have fun this summer!

 

Це літній розклад різноманітних заходів у Альфен-ан-ден-Рейн. Існують заходи для різних вікових груп, як ви можете побачити в розкладі. Місця можна знайти, ввівши голландський текст на Google Maps. Якщо ви не можете знайти місце розташування, просто зверніться за допомогою до англомовної людини. Якщо для участі потрібна реєстрація, зробіть це англійською мовою. Веселіться цього літа

1-10 juli

Datum - Дата Tijd - Час Activity type Soort activiteit - Вид діяльності Leeftijd - Вік Locatie - Місцезнаходження   Meer info Aanmelden nodig? - Потрібно зареєструватися? Aanmelden via e-mail of website? - Зареєструватися електронною поштою чи на веб-сайті? Якісь витрати?
понеділок 4 липень 13.30-16.00 uur GroceriesPlusBus: Eel smokehouse GroceriesPlusBus: коптильня вугра 50 plus років Burgerveen   Participe ja Зареєструватися через (англійською мовою): planningvervoer@participe.nu of 0172-727817 Так € 6,00
                     
середа 6 липень 13.30-16.00 uur GroceriesPlusBus: Groceries in the Aarhof GroceriesPlusBus: Бакалія в Архофі 50 plus років Alphen aan den Rijn   Participe ja Зареєструватися через (англійською мовою): planningvervoer@participe.nu of 0172-727817 Так € 4,50
                     
четвер 7 липень 12.30 -14.00 uur The long table Довгий стіл 0-100 років Buurthuis de Tas, Benthuizen   Participe ja Зареєструватися через (англійською мовою): tas@participe.nu of 0172-427500 Так 8 euro
четвер 7 липень 19.00-21.00 uur board game night ніч настільних ігор 16-30 років Bibliotheek Rijn en Venen   Bibliotheek Rijn en Venen ja Зареєструватися через (англійською мовою): rijnenvenen.op-shop.nl/?search=bordspellenavond ні
                     
п'ятниця 8 липень 10.00 - 16.00 uur GroceriesPlusBus: Old Crafts & Toy Museum GroceriesPlusBus: Музей старих ремесел та іграшок 50 plus Terschuur   Participe ja Зареєструватися через (англійською мовою): planningvervoer@participe.nu of 0172-727817 Так € 23,00
                     
неділя 10 липень 10.00 16.00 uur Children's festival: theater & creative workshops Дитячий фестиваль: театрально-творчі майстерні 2-8 років Parkvilla, Cornelis Geellaan 2   Parkvilla ні Programma via: www.parkvilla.nl ні
неділя 10 липень 14.00-15.00 uur Dance around the world Танцюйте по всьому світу 4-100 років Bibliotheek Rijn en Venen   Bibliotheek Rijn en Venen ja Зареєструватися через (англійською мовою): www.bibliotheekrijnenvenen.nl/activiteiten/zin-in-неділя.html ні
неділя 10 липень 18.00-19.30 uur Eating together Їдять разом 18-100 років Wijkcentrum Kerk en Zanen   Participe ні   ні
                     

11 - 17 juli

Datum - Дата Tijd - Час Activity type Soort activiteit - Вид діяльності Leeftijd - Вік Locatie - Місцезнаходження   Meer info  Aanmelden nodig? - Потрібно зареєструватися? Зареєструватися електронною поштою чи на веб-сайті Якісь витрати
понеділок 11 липень 09.30-10.30 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Bospark   Alphen Vitaal ні   ні
понеділок 11 липень 10.00-11.00 uur Monday Morning Walk Ранкова прогулянка понеділка 50 plus років T-Steiger   Alphen Vitaal ні   ні
понеділок 11 липень 11.30-13.00 uur Active together Активні разом 5-12 років Zwanenbloem   Alphen Vitaal ні   ні
понеділок 11 липень 13.00-14.30 uur Outdoor strategy game Стратегія на відкритому повітрі 5-12 років Speelbos Zegerslootgebied   Alphen Vitaal ні   ні
понеділок 11 липень 13.00-14.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Mendelweg - Boskoop   Alphen Vitaal ні   ні
понеділок 11 липень 13.30-15.30 uur Creative afternoon Творчий полудень 0-100 років Buurthuis de Som, Hazerswoude Rijndijk   Participe ні   ні
понеділок 11 липень 13.30-15.30 uur Game Afternoon Гра «Південь». 18-100 років  De Plataan, Boskoop   Participe    ні   ні
понеділок 11 липень 14.00-15.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Dr Scheuderlaan, Zwammerdam   Alphen Vitaal ні   ні
понеділок 11 липень 14.00-15.00 uur Healthy nature walking Здорова прогулянка на природі 18 plus років Bezoekerscentrum De Veenweiden   Alphen Vitaal ні   ні
понеділок 11 липень 17:00-18:30 uur sports mix спортивний мікс 7 plus років Topaasplantsoen   Participe ні   ні
понеділок 11 липень 19:00-20:30 uur streetwise: traffic education program вулично: програма навчання дорожнього руху 16 plus років Alphense Boys   Participe ні   ні
                     
вівторок 12 липень 09.00-10.00 uur Meeting walk-in Зустріч 18-100 років  De Plataan, Boskoop   Participe   ні   ні
вівторок 12 липень  09.00-10.00 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Driehoorne   Alphen Vitaal ні   ні
вівторок 12 липень  09.30-11.00 uur Languageschool - Great morning Мовна школа - Чудовий ранок 21 plus років Bibliotheek Ter Aar   Bibliotheek Rijn en Venen ні   ні
вівторок 12 липень  10.00-12.00 uur Walk-in coffee morning Кава вранці 0-100 років Buurthuis de Tas, Benthuizen   Participe ні   ні
вівторок 12 липень  10.00-11.00 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Hof van Alphen   Alphen Vitaal ні   ні
вівторок 12 липень 10.00-11.00 uur ConfidenceBOOSTER: Freerunning ConfidenceBOOSTER: вільний біг 6-12 років Hero acedemy; kalkovenweg 7 - achter dansschool Kwadraad ja Зареєструватися через (англійською мовою): opvoedenenopgroeien.alphen@kwadraad.nl ні
вівторок 12 липень 11.15-12.15 uur ConfidenceBOOSTER: Freerunning ConfidenceBOOSTER: вільний біг 12-18 років Hero acedemy; kalkovenweg 7 - achter dansschool Kwadraad ja Зареєструватися через (англійською мовою): opvoedenenopgroeien.alphen@kwadraad.nl ні
вівторок 12 липень 11.30-17.00 uur GroceryPlusBus: Katwijk Tourist Market GroceryPlusBus: туристичний ринок Katwijk 50 plus років Katwijk   Participe ja Зареєструватися через (англійською мовою): planningvervoer@participe.nu of 0172-727817 Так € 8,50
вівторок 12 липень  12.00-13.00 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Swaenswijk   Alphen Vitaal ні   ні
вівторок 12 липень  12.00-13.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Loevenstein   Alphen Vitaal ні   ні
вівторок 12 липень 13.30-15.30 uur Creative Afternoon Творчий полудень 18-100 років  De Plataan, Boskoop   Participe   ні   ні
вівторок 12 липень 13.30-16.00 uur Handicraft cafe Кафе ручної роботи 55-100 років Wijkcentrum Kerk en Zanen   Participe      
вівторок 12 липень  14.00-15.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Ruisdaelstraat   Alphen Vitaal ні   ні
вівторок 12 липень  14.00-16.00 uur Hunting season Сезон полювання 8-12 років Volgt nog, див. веб-сайт Alphen Vitaal   Alphen Vitaal ні   ні
вівторок 12 липень  15.30-17.00 uur kids club дитячий клуб 4-8 років    Buurthuis Briljantstraat   Participe                                                                                                                            uur                ні   ні
вівторок 12 липень  15.30-17.00 uur Girls Only High School Середня школа тільки для дівчат 12 plus, meiden CJG Ridderveld, Troubadourweg 2a   Participe                                                                                                                            uur                ja Insta: Participe_Patricia ні
вівторок 12 липень  17:00-18:30 uur sports mix спортивний мікс 7 plus років Topaasplantsoen   Participe ні   ні
вівторок 12 липень  19:00-20:30 uur streetwise по вулиці 16 plus років Alphense Boys   Participe ні   ні
                     
середа 13 липень 09.30-10.30 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Floreant - Boskoop   Alphen Vitaal ні   ні
середа 13 липень 10:00-12-00 uur Walk-in coffee morning Кава вранці 18 plus років Buurthuis Briljantstraat 5   Participe   ні   ні
середа 13 липень 10.00-12-00 uur Walk-in coffee morning Кава вранці 0-100 років De Ridderhof, Koudekerk   Participe ні   ні
середа 13 липень 10.00-12.00 uur Walk-in coffee morning Кава вранці 0-100 років Buurthuis de Som, Hazerswoude Rijndijk   Participe ні   ні
середа 13 липень 10.00-12.00 uur   Walk-in coffee morning Кава вранці 55-100 років Recreatiezaal Westerhove   Participe ні   ні
середа 13 липень 11.00-12.00 uur ConfidenceBOOSTER: Kickboxing Підсилювач впевненості: кікбоксинг 6-12 років Alphen Sports, Koperweg 11F   Kwadraad ja Зареєструватися через (англійською мовою): opvoedenenopgroeien.alphen@kwadraad.nl ні
середа 13 липень 12.00-15.00 uur GroceriesPlusBus: Lunch at Strandhuys Zomer GroceriesPlusBus: обід у Strandhuys Zomer 50 plus Nieuwkoop   Participe ja Зареєструватися через (англійською мовою): planningvervoer@participe.nu of 0172-727817 Так €5,50
середа 13 липень 12.00-13.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Zadelmaker   Alphen Vitaal ні   ні
середа 13 липень 12.30-13.30 uur Badminton for everyone Бадмінтон для всіх 25 plus років Floreant - Boskoop   Alphen Vitaal ні   ні
середа 13 липень 14.00-15.30 uur                Offside Поза грою 6-10 років Verzamelen bij de voetbalkooi Marsdiep Participe                                                                                                                                    uur                ні   ні
середа 13 липень 14.00-16.00 uur   Walk-in coffee afternoon Кава після обіду 55-100 років Recreatiezaal Westerhove   Participe ні   ні
середа 13 липень 14.00-15.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Zwembad de Hoorn   Alphen Vitaal ні   ні
середа 13 липень 14.00-15.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Sv Aarlanderveen   Alphen Vitaal ні   ні
середа 13 липень 15.30-17.00 uur Girls Only Тільки дівчата 10-13 років, meiden Activiteitenruimte Castorstraat 1   Participe                                                                                                                            uur                ja Insta: Participe_Patricia ні
середа 13 липень 17:00-18:30 uur sports mix спортивний мікс 7 plus років Topaasplantsoen   Participe ні   ні
середа 13 липень 18.00-19.30 uur Eating together Їдять разом 18-100 років Wijkcentrum Kerk en Zanen   Participe ні   ні
середа 13 липень 19:00-20:30 uur streetwise: traffic education program вулично: програма навчання дорожнього руху 16 plus років Floriant   Participe ні   ні
середа 13 липень 19.30-23.00 uur Table Tennis - ATTC Настільний теніс - ATTC 18 plus років Gymzaal Marsdiep   Alphen Vitaal ні   ні
                     
четвер 14 липень 09.00-10.00 uur Meeting walk-in Зустріч 18-100 років  De Plataan, Boskoop   Participe   ні   ні
четвер 14 липень 10.00-11.00 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus Europapark (tennisveld)   Alphen Vitaal ні   ні
четвер 14 липень 12.00-13.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Hobbemastraat - Hazerswoude Dorp   Alphen Vitaal ні   ні
четвер 14 липень 14.00-16.00 uur Gameplay Ігровий процес 5-12 років PWA bad - Koudekerk aan den Rijn   Alphen Vitaal ні   ні
четвер 14 липень 15.00-16.00 uur Active together Активні разом 5-12 років Hofstedepark - Koudekerk aan den Rijn   Alphen Vitaal ні   ні
четвер 14 липень 17:00-18:30 uur sports mix спортивний мікс 7 plus років Topaasplantsoen   Participe ні   ні
четвер 14 липень 19:00-20:30 uur streetwise: traffic education program вулично: програма навчання дорожнього руху 16 plus років Alphense Boys   Participe ні   ні
                     
п'ятниця 15 липень 09.30-10.30 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Speeltuin Aarlanderveen   Alphen Vitaal ні   ні
п'ятниця 15 липень  10.00-12.15 uur Walk in Заходити 18-100 років  De Plataan, Boskoop   Participe   ні   ні
п'ятниця 15 липень  10:00-11:30 uur Macrame and crochet morning Ранок макраме та гачком 18 plus років Buurthuis Briljantstraat 5   Participe   ja Зареєструватися через (англійською мовою): J.Werners@participe.nu of 06-34864657 Так 1 euro per keer
п'ятниця 15 липень 10.30-12.00 uur ConfidenceBOOSTER: Theater Впевненість БУСТЕР: Театр 6-12 років Parkvilla, Cornelis Geellaan 2   Cultuurcoaches ja Зареєструватися через (англійською мовою): opvoedenenopgroeien.alphen@kwadraad.nl ні
п'ятниця 15 липень 11.00-12.00 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Pannakooi Sv Bernardus, Hazerwoude Rijndijk Alphen Vitaal ні   ні
п'ятниця 15 липень 12.00-13.30 uur  Active together Активні разом 5 - 12 років Dagcamping - Zegersloot   Alphen Vitaal ні   ні
п'ятниця 15 липень 12.00-14.00 uur Reading lunch with Catherine Keyl Обід для читання з Кетрін Кейл 45 plus років Bibliotheek Rijn en Venen   Bibliotheek Rijn en Venen ja Зареєструватися через (англійською мовою): rijnenvenen.op-shop.nl/10269/voorleeslunch-met-catherine-keyl/15-07-2022  ні
п'ятниця 15 липень 13.00-14.30 uur ConfidenceBOOSTER: Theater Впевненість БУСТЕР: Театр 12-18 років Parkvilla, Cornelis Geellaan 2   Cultuurcoaches ja Зареєструватися через (англійською мовою): opvoedenenopgroeien.alphen@kwadraad.nl ні
п'ятниця 15 липень 13.00-14.00 uur  Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50+ Swaenswijk   Alphen Vitaal ні   ні
п'ятниця 15 липень 14.00-16.00 uur GroceriesPlusBus: Tea House Amstelkade GroceriesPlusBus: Чайний будинок Amstelkade 50 plus років Wilnis   Participe ja Зареєструватися через (англійською мовою): planningvervoer@participe.nu of 0172-727817 Так €7,50
п'ятниця 15 липень 14.00-15.30 uur Active together Активні разом 5 - 12 років Emmaplaats - Benthuizen   Alphen Vitaal ні   ні
п'ятниця 15 липень 14.00-15.30 uur Active together Активні разом 5 - 12 років Europapark   Alphen Vitaal ні   ні
п'ятниця 15 липень 14.00-15.30 uur                Creative afternoon Творчий полудень 6-10 років Wijkcentrum Kerk en Zanen   Participe                                                                                                                              uur                ні   ні
п'ятниця 15 липень 14.00-15.00 uur ConfidenceBOOSTER: Boxing Впевненість: Бокс 6-10 років Kerk en zanen, zie CJG website Alphen   Kwadraad ja Зареєструватися через (англійською мовою): opvoedenenopgroeien.alphen@kwadraad.nl ні
п'ятниця 15 липень 15.00-16.00 uur ConfidenceBOOSTER: Boxing Впевненість: Бокс 10-16 років Kerk en zanen, zie CJG website Alphen   Kwadraad ja Зареєструватися через (англійською мовою): opvoedenenopgroeien.alphen@kwadraad.nl ні
                     
субота 16 липень 10.00-11.00 uur  Healthy nature walking Здорові прогулянки на природі 18 plus років Bezoekerscentrum De Veenweiden   Alphen Vitaal ні   ні
субота 16 липень 10.00-12.00 uur Table tennis ATTC Настільний теніс ATTC 5-12 років Gymzaal Marsdiep   Alphen Vitaal ні   ні
субота 16 липень див. веб-сайт Special day for refugees by Blue Bricks Особливий день для біженців від Blue Bricks       Alphen Vitaal ні   ні

18 - 24 juli

Datum - Дата Tijd - Час Activity type Soort activiteit - Вид діяльності Leeftijd - Вік Locatie - Місцезнаходження   Meer info  Aanmelden nodig? - Потрібно зареєструватися? Зареєструватися електронною поштою чи на веб-сайті Якісь витрати
понеділок 18 липень 09.30-10.30 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Bospark   Alphen Vitaal ні   ні
понеділок 18 липень 10.00-11.00 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Calisthenicspark Zwarte pad - Boskoop   Alphen Vitaal ні   ні
понеділок 18 липень 11.30-13.00 uur Active together Активні разом 5-12 років Zwanenbloem   Alphen Vitaal ні   ні
понеділок 18 липень 13.00-14.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Mendelweg - Boskoop   Alphen Vitaal ні   ні
понеділок 18 липень 13.00-16.00 uur Workshop - walk-in Майстерня - проходження 6-12 років Bibliotheek Rijn en Venen   Bibliotheek Rijn en Venen ні   ні
понеділок 18 липень 13.30-15.30 uur Creative afternoon Творчий полудень 0-100 років Buurthuis de Som, Hazerswoude Rijndijk   Participe ні   ні
понеділок 18 липень 13.30- 15.30 uur Game afternoon Гра після обіду 18-100 років  De Plataan, Boskoop   Participe   ні   ні
понеділок 18 липень 14.00-15.30 uur  Water games Водні ігри 5-12 років Ziendepark - Zwammerdam   Alphen Vitaal ні   ні
понеділок 18 липень 14.00-15.00 uur Healthy nature walking Здорові прогулянки на природі 18 plus років Bezoekerscentrum De Veenweiden   Alphen Vitaal ні   ні
понеділок 18 липень 17:00-18:30 uur sports mix спортивний мікс 7 plus років Topaasplantsoen   Participe ні   ні
понеділок 18 липень 19:00-20:30 uur streetwise: traffic education program вулично: програма навчання дорожнього руху 16 plus років Alphense Boys   Participe ні   ні
                     
вівторок 19 липень 09.00-10.00 uur Meeting walk-in Зустріч 18-100 років  De Plataan, Boskoop   Participe   ні   ні
вівторок 19 липень  09.00-10.00 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Driehoorne   Alphen Vitaal ні   ні
вівторок 19 липень  09.30-11.00 uur Taalschool - Great morning Taalschool - Чудовий ранок 21 plus років Bibliotheek Ter Aar   Bibliotheek Rijn en Venen ні   ні
вівторок 19 липень  10.00-12.00 uur Walk-in coffee morning Кава вранці 0-100 років Buurthuis de Tas, Benthuizen   Participe ні   ні
вівторок 19 липень  10.00-11.00 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Hof van Alphen   Alphen Vitaal ні   ні
вівторок 19 липень  12.00-13.00 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Swaenswijk   Alphen Vitaal ні   ні
вівторок 19 липень  12.00-13.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Loevenstein   Alphen Vitaal ні   ні
вівторок 19 липень  12.00-13.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Gouwebos - Boskoop   Alphen Vitaal ні   ні
вівторок 19 липень 13.30-15.30 uur Create Afternoon Створити вдень 18-100 років  De Plataan, Boskoop   Participe   ні   ні
вівторок 19 липень 13.30-16.00 uur Handicraft cafe Кафе ручної роботи 55-100 років Wijkcentrum Kerk en Zanen   Participe      
вівторок 19 липень  14.00-15.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Ruisdaelstraat   Alphen Vitaal ні   ні
вівторок 19 липень 15.30-17.00 uur kids club дитячий клуб 4-8 років    Buurthuis Briljantstraat   Participe                                                                                                                            uur                ні   ні
вівторок 19 липень 15.30-17.00 uur Girls Only High School Середня школа тільки для дівчат 12 plus, meiden CJG Ridderveld, Troubadourweg 2a   Participe                                                                                                                            uur                ja Insta: Participe_Patricia ні
вівторок 19 липень 17:00-18:30 uur sports mix спортивний мікс 7 plus років Topaasplantsoen   Participe ні   ні
вівторок 19 липень 19:00-20:30 uur streetwise: traffic education program вулично: програма навчання дорожнього руху 16 plus років Alphense Boys   Participe ні   ні
                     
середа 20 липень 10:00-12-00 uur Walk-in coffee morning Кава вранці 18 plus років Buurthuis Briljantstraat 5   Participe   ні   ні
середа 20 липень 10.00-12-00 uur Walk-in coffee morning Кава вранці 0-100 років De Ridderhof, Koudekerk   Participe ні   ні
середа 20 липень 10.00-12.00 uur Walk-in coffee morning Кава вранці 0-100 років Buurthuis de Som, Hazerswoude Rijndijk   Participe ні   ні
середа 20 липень 10.00-12.00 uur   Walk-in coffee morning Кава вранці 55-100 років Recreatiezaal Westerhove   Participe ні   ні
середа 20 липень 10.00-11.00 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Dagcamping - Zegersloot   Alphen Vitaal ні   ні
середа 20 липень 13.00-16.00 uur Workshop - walk-in Майстерня - проходження 6-12 років Bibliotheek Rijn en Venen   Bibliotheek Rijn en Venen ні   ні
середа 20 липень 13.30-16.00 uur GroceriesPlusBus: Groceries in the Aarhof GroceriesPlusBus: Бакалія в Архофі 50 plus Alphen aan den Rijn   Participe ja Зареєструватися через (англійською мовою): planningvervoer@participe.nu 0f 0172-727817 Так €4,50
середа 20 липень 14.00-16.00 uur   Walk-in coffee afternoon Кава після обіду 55-100 років Recreatiezaal Westerhove   Participe ні   ні
середа 20 липень 14.00-15.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Zwembad de Hoorn   Alphen Vitaal ні   ні
середа 20 липень 17:00-18:30 uur sports mix спортивний мікс 7 plus років Topaasplantsoen   Participe ні   ні
середа 20 липень 18.00-19.30 uur Eating together Їдять разом 18-100 років Wijkcentrum Kerk en Zanen   Participe ні   ні
середа 20 липень 19:00-20:30 uur streetwise: traffic education program вулично: програма навчання дорожнього руху 16 plus років Floriant   Participe ні   ні
середа 20 липень 19.30-23.00 uur Table Tennis - ATTC Настільний теніс - ATTC 18 plus років Gymzaal Marsdiep   Alphen Vitaal ні   ні
                     
четвер 21 липень 09.00-10.00 uur Meeting walk-in Зустріч 18-100 років  De Plataan, Boskoop   Participe   ні   ні
четвер 21 липень 10.00-11.00 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Europapark (tennisveld)   Alphen Vitaal ні   ні
четвер 21 липень 12.00-13.30 uur Bicycle tour Велосипедний тур 50 plus років Start T-steiger - Zegersloot   Alphen Vitaal ні   ні
четвер 21 липень 12.00-13.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Hobbemastraat - Hazerswoude Dorp   Alphen Vitaal ні   ні
четвер 21 липень 13.00-15.00 uur Super Soaker Special Super Soaker Special 5-12 років Europapark     Alphen Vitaal ні   ні
четвер 21 липень 14.30-16.00 uur Archary Tag Archary Tag 5-12 років Bentwoud - Benthuizen   Alphen Vitaal ні   ні
четвер 21 липень 14.30-16.00 uur Active together Активні разом 5-12 років Hofstedepark - Koudekerk aan den Rijn   Alphen Vitaal ні   ні
четвер 21 липень 17:00-18:30 uur sports mix спортивний мікс 7 plus років Topaasplantsoen   Participe ні   ні
четвер 21 липень 19:00-20:30 uur streetwise по вулиці 16 plus років Alphense Boys   Participe ні   ні
четвер 21 липень 19.00-20.30 uur Diabetes Challenge kick-off meeting Початкова зустріч Diabetes Challenge   див. веб-сайт   Alphen Vitaal ні   ні
                     
п'ятниця 22 липень 09.30-10.30 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Speeltuin Aarlanderveen   Alphen Vitaal ні   ні
п'ятниця 22 липень 10.00-12.00 uur Meeting walk-in Зустріч 18-100 років  De Plataan, Boskoop   Participe   ja  Зареєструватися через (англійською мовою): s.bounecoub@participe.nu Так 9 euro 
п'ятниця 22 липень  10:00-11:30 uur Macrame and crochet morning Ранок макраме та гачком 18 plus років Buurthuis Briljantstraat 5   Participe   ja Зареєструватися через (англійською мовою): J.Werners@participe.nu of 06-34864657 Так 1 euro per keer
п'ятниця 22 липень 11.00-12.00 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Pannakooi Sv Bernardus - hazerswoude Rijndijk Alphen Vitaal ні   ні
п'ятниця 22 липень 12.00-13.30 uur  Active together Активні разом 5-12 років Dagcamping - Zegersloot   Alphen Vitaal ні   ні
п'ятниця 22 липень 12.00-13.30 uur  Scavenger hunt Полювання на сміття 5-12 років Ingang Gouwebos - Boskoop   Alphen Vitaal ні   ні
п'ятниця 22 липень 12.30-16.00 uur GroceriesPlusBus: Lunch at Strandhuys Katwijk GroceriesPlusBus: обід у Strandhuys Katwijk 50 plus Katwijk   Participe ja Aanmelden via planningvervoer@participe.nu 0f 0172-727817 Так €8,50
п'ятниця 22 липень 13.00-14.00 uur  Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Swaenswijk   Alphen Vitaal ні   ні
п'ятниця 22 липень 14.00-15.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Emmaplaats - Benthuizen   Alphen Vitaal ні   ні
п'ятниця 22 липень 14.00-15.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Europapark   Alphen Vitaal ні   ні
п'ятниця 22 липень 14.00-15.30 uur                Outdoor games Ігри на свіжому повітрі 6-10 років Verzamelen bij de voetbalkooi Marsdiep Participe                                                                                                                            uur                ні   ні
                     
неділя 24 липень 14.00-15.00 uur Mad science workshop Superstructures Майстерня божевільної науки Надбудови 5-12 років Bibliotheek Rijn en Venen   Bibliotheek Rijn en Venen ja Зареєструватися через (англійською мовою): www.bibliotheekrijnenvenen.nl/activiteiten/zin-in-неділя.html ні
неділя 24 липень 18.00-19.30 uur Eating together Їдять разом 18-100 років Wijkcentrum Kerk en Zanen   Participe ні   ні

25 - 31 juli

Datum - Дата Tijd - Час Activity type Soort activiteit - Вид діяльності Leeftijd - Вік Locatie - Місцезнаходження   Meer info  Aanmelden nodig? - Потрібно зареєструватися? Зареєструватися електронною поштою чи на веб-сайті Якісь витрати        
понеділок 25 липень 09.30-10.30 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Bospark   Alphen Vitaal              
понеділок 25 липень 10.00-11.00 uur Monday Morning Walk Ранкова прогулянка понеділка 50 plus років Start bij Floreant   Alphen Vitaal ні   ні        
понеділок 25 липень 12.00-13.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Zwanenbloem   Alphen Vitaal ні   ні        
понеділок 25 липень 13.00-14.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Dr Scheuderlaan - Zwammerdam   Alphen Vitaal ні   ні        
понеділок 25 липень 13.00-16.00 uur Workshop - walk-in Майстерня - проходження 6-12 років Bibliotheek Rijn en Venen   Bibliotheek Rijn en Venen ні   ні        
понеділок 25 липень 13.30-15.30 uur Creative afternoon Творчий полудень 0-100 років Buurthuis de Som, Hazerswoude Rijndijk   Participe ні   ні        
понеділок 25 липень 13.30- 15.30 uur Game Afternoon Гра «Південь». 18-100 років  de Plataan    Participe   ні   ні        
понеділок 25 липень 14.00-15.00 uur Healthy nature walking Здорові прогулянки на природі 18 plus років Bezoekerscentrum De Veenweiden   Alphen Vitaal ні   ні        
понеділок 25 липень 15.00-16.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Heempad   Alphen Vitaal ні   ні        
понеділок 25 липень 17:00-18:30 uur sports mix спортивний мікс 7 plus років Topaasplantsoen   Participe ні   ні        
понеділок 25 липень 19:00-20:30 uur streetwise: traffic education program вулично: програма навчання дорожнього руху 16 plus років Alphense Boys   Participe ні   ні        
                ні   ні        
вівторок 26 липень 09.00-10.00 uur Meeting walk-in Зустріч 18-100 років  de Plataan    Participe   ні   ні        
вівторок 26 липень 09.00-10.00 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років A. Verweystraat   Alphen Vitaal              
вівторок 26 липень 09.30-11.00 uur Taalhuis - Great morning Taalhuis - Чудовий ранок 21 plus років Bibliotheek Ter Aar   Bibliotheek Rijn en Venen ні   ні        
вівторок 26 липень  10.00-12.00 uur coffee morning кава вранці 0-100 років Buurthuis de Tas, Benthuizen   Participe ні   ні        
вівторок 26 липень 10.00-11.00 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Dagcamping - Zegersloot   Alphen Vitaal ні   ні        
вівторок 26 липень 12.00-13.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Loevenstein   Alphen Vitaal ні   ні        
вівторок 26 липень 12.00-1330 uur Active together Активні разом 5-12 років Gouwebos - Boskoop   Alphen Vitaal ні   ні        
вівторок 26 липень 13.30-15.30 uur Creative Afternoon Творчий полудень 18-100 років  de Plataan    Participe   ні   ні        
вівторок 26 липень 13.30-16.00 uur Handicraft cafe Кафе ручної роботи 55-100 років Wijkcentrum Kerk en Zanen   Participe              
вівторок 26 липень 14.00-16.00 uur Hunting season Сезон полювання 10-14 років Volgt nog   Alphen Vitaal ні   ні        
вівторок 26 липень 14.00-15.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Ruisdaelstraat   Alphen Vitaal ні   ні        
вівторок 26 липень 17:00-18:30 uur sports mix спортивний мікс 7 plus років Topaasplantsoen   Participe ні   ні        
вівторок 26 липень 19:00-20:30 uur streetwise: traffic education program вулично: програма навчання дорожнього руху 16 plus років Alphense Boys   Participe ні   ні        
                ні   ні        
середа 27 липень 09.30-10.30 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Floreant - Boskoop   Alphen Vitaal              
середа 27 липень 10:00-12-00 uur Walk-in coffee morning Кава вранці 18 plus років Buurthuis Briljantstraat 5   Participe   ні   ні        
середа 27 липень 10.00-12-00 uur Walk-in coffee morning Кава вранці 0-100 років De Ridderhof, Koudekerk   Participe ні   ні        
середа 27 липень 10.00-12.00 uur Walk-in coffee morning Кава вранці 0-100 років Buurthuis de Som, Hazerswoude Rijndijk   Participe ні   ні        
середа 27 липень 10.00-12.00 uur   Walk-in coffee morning Кава вранці 55-100 років Recreatiezaal Westerhove   Participe ні   ні        
середа 27 липень 11.00-16.00 uur Museum Paulina Diocese of Vliet Музей Пауліни Влітської єпархії 50 plus років Haastrecht   Participe ja Зареєструватися через (англійською мовою): planningvervoer@participe.nu of 0172-727817 Так € 11,00        
середа 27 липень 12.00-13.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Zadelmaker   Alphen Vitaal ні   ні        
середа 27 липень 12.30-13.30 uur Badminton for everyone Бадмінтон для всіх 25 plus років Floreant - Boskoop   Alphen Vitaal ні   ні        
середа 27 липень 13.00-16.00 uur Workshop - walk-in Майстерня - проходження 6-12 років Bibliotheek Rijn en Venen   Bibliotheek Rijn en Venen ні   ні        
середа 27 липень 14.00-16.00 uur   Walk-in coffee afternoon Кава після обіду 55-100 років Recreatiezaal Westerhove   Participe ні   ні        
середа 27 липень 14.00-15.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Zwembad de Hoorn   Alphen Vitaal ні   ні        
середа 27 липень 14.00-15.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Sv Aarlanderveen   Alphen Vitaal ні   ні        
середа 27 липень 17:00-18:30 uur sports mix спортивний мікс 7 plus років Topaasplantsoen   Participe ні   ні        
середа 27 липень 18.00-19.30 uur Eating together Їдять разом 18-100 років Wijkcentrum Kerk en Zanen   Participe ні   ні        
середа 27 липень 19:00-20:30 uur streetwise: traffic education program вулично: програма навчання дорожнього руху 16 plus років Floriant   Participe ні   ні        
середа 27 липень 19.30-23.00 uur Table Tennis - ATTC Настільний теніс - ATTC 18 plus років Gymzaal Marsdiep   Alphen Vitaal              
                ні   ні        
четвер 28 липень 09.00-10.00 uur Meeting walk-in Зустріч 18-100 років  de Plataan    Participe   ні   ні        
четвер 28 липень 10.00-11.00 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Europapark (tennisveld)   Alphen Vitaal ні   ні        
четвер 28 липень 12.00-13.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Hobbemastraat - Hazerswoude Dorp   Alphen Vitaal ні   ні        
четвер 28 липень 12.30-13.30 uur To walk Гуляти 18 plus років Start De Rode Wip - Hazerswoude Dorp   Alphen Vitaal ні   ні        
четвер 28 липень 14.00-15.30 uur Outdoor Experience Досвід на свіжому повітрі 5-12 років Natuurspeelplaats Kerk en Zanen   Alphen Vitaal ні   ні        
четвер 28 липень 15.00-16.00 uur Active together Активні разом 5-12 років Hofstedepark - Koudekerk aan den Rijn   Alphen Vitaal ні   ні        
четвер 28 липень 17:00-18:30 uur sports mix спортивний мікс 7 plus років Topaasplantsoen   Participe ні   ні        
четвер 28 липень 19:00-20:30 uur streetwise: traffic education program вулично: програма навчання дорожнього руху 16 plus років Alphense Boys   Participe ні   ні        
                             
п'ятниця 29 липень 09.30-10.30 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Speeltuin Aarlanderveen   Alphen Vitaal ні   ні        
п'ятниця 29 липень  10.00-12.00 uur Meeting walk-in Зустріч 18-100 років  de Plataan    Participe   ja  Зареєструватися через (англійською мовою): s.bounecoub@participe.nu Так 9 euro         
п'ятниця 29 липень  10:00-11:30 uur Macrame and crochet morning Ранок макраме та гачком 18 plus років Buurthuis Briljantstraat 5   Participe   ja Зареєструватися через (англійською мовою): J.Werners@participe.nu of 06-34864657 Так 1 euro per keer        
п'ятниця 29 липень 11.00-12.00 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Pannakooi Sv Bernardus, Hazerswoude Rijndijk Alphen Vitaal ні   ні        
п'ятниця 29 липень 12.00-13.30 uur  Active together Активні разом 5-12 років Dagcamping - Zegersloot   Alphen Vitaal ні   ні        
п'ятниця 29 липень 14.00-15.30 uur water games водні ігри 5-12 років Rode Wip - Hazerswoude Dorp   Alphen Vitaal ні   ні        
п'ятниця 29 липень 14.00-15.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Europapark   Alphen Vitaal ні   ні        
                             
субота 30 липень 10.00-11.00 uur  Healthy nature walking Здорові прогулянки на природі 18 plus років Bezoekerscentrum De Veenweiden   Alphen Vitaal ні   ні        
субота 30 липень 10.00-12.00 uur Table tennis ATTC Настільний теніс ATTC 5-12 років Gymzaal Marsdiep   Alphen Vitaal ні   ні        
                             

1 - 7 augustus

Datum - Дата Tijd - Час Activity type Soort activiteit - Вид діяльності Leeftijd - Вік Locatie - Місцезнаходження   Meer info  Aanmelden nodig? - Потрібно зареєструватися? Зареєструватися електронною поштою чи на веб-сайті Якісь витрати        
понеділок 1 серпень 09.30-10.30 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Bospark   Alphen Vitaal ні   ні        
понеділок 1 серпень 12.00-13.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Zwanenbloem   Alphen Vitaal ні   ні        
понеділок 1 серпень 13.00-16.00 uur Workshop - walk-in Майстерня - проходження 6-12 років Bibliotheek Rijn en Venen   Bibliotheek Rijn en Venen ні   ні        
понеділок 1 серпень 13.00-15.00 uur Active Together + Curb Tournament Турнір Active Together + Curb 5-12 років Europapark   Alphen Vitaal ні   ні        
понеділок 1 серпень 13.00-14.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Dr Scheuderlaan - Zwammerdam   Alphen Vitaal ні   ні        
понеділок 1 серпень 13.30-15.30 uur Creative afternoon Творчий полудень 0-100 років Buurthuis de Som, Hazerswoude Rijndijk   Participe ні   ні        
понеділок 1 серпень 13.30- 15.30 uur Game Afternoon Гра «Південь». 18-100 років  de Plataan    Participe   ні   ні        
понеділок 1 серпень 14.00-15.00 uur Healthy nature walking Здорові прогулянки на природі 18 plus років Bezoekerscentrum De Veenweiden   Alphen Vitaal ні   ні        
понеділок 1 серпень 17:00-18:30 uur sports mix спортивний мікс 7 plus років Topaasplantsoen   Participe ні   ні        
понеділок 1 серпень 19:00-20:30 uur streetwise: traffic education program вулично: програма навчання дорожнього руху 16 plus років Alphense Boys   Participe ні   ні        
                             
вівторок 2 серпень 09.00-10.00 uur Meeting walk-in Зустріч 18-100 років  de Plataan    Participe   ні   ні        
вівторок 2 серпень 09.00-10.00 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років A. Verweystraat   Alphen Vitaal ні   ні        
вівторок 2 серпень 09.30-11.00 uur Languageschool - Great morning Мовна школа - Чудовий ранок 21 plus років Bibliotheek Ter Aar   Bibliotheek Rijn en Venen ні   ні        
вівторок 2 серпень 10.00-12.00 uur coffee morning кава вранці 0-100 років Buurthuis de Tas, Benthuizen   Participe ні   ні        
вівторок 2 серпень 10.00-11.00 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Dagcamping - Zegersloot   Alphen Vitaal ні   ні        
вівторок 2 серпень 12.00-13.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Loevenstein   Alphen Vitaal ні   ні        
вівторок 2 серпень 12.30-13.30 uur To walk Гуляти 18 plus років Start Floreant - Boskoop   Alphen Vitaal ні   ні        
вівторок 2 серпень 13.30-15.30 uur Create Afternoon Створити вдень 18-100 років  de Plataan    Participe   ні   ні        
вівторок 2 серпень 13.30-16.00 uur Handicraft cafe Кафе ручної роботи 55-100 років Wijkcentrum Kerk en Zanen   Participe              
вівторок 2 серпень 14.00-15.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Ruisdaelstraat   Alphen Vitaal ні   ні        
вівторок 2 серпень 17:00-18:30 uur sports mix спортивний мікс 7 plus років Topaasplantsoen   Participe ні   ні        
вівторок 2 серпень 19:00-20:30 uur streetwise: traffic education program вулично: програма навчання дорожнього руху 16 plus років Alphense Boys   Participe ні   ні        
                             
середа 3 серпень 09.30-10.30 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Calisthenicspark Zwarte pad - Boskoop   Alphen Vitaal ні   ні        
середа 3 серпень 10:00-12-00 uur Walk-in coffee morning Кава вранці 18 plus років Buurthuis Briljantstraat 5   Participe   ні   ні        
середа 3 серпень 10.00-12-00 uur Walk-in coffee morning Кава вранці 0-100 років De Ridderhof, Koudekerk   Participe ні   ні        
середа 3 серпень 10.00-12.00 uur Walk-in coffee morning Кава вранці 0-100 років Buurthuis de Som, Hazerswoude Rijndijk   Participe ні   ні        
середа 3 серпень 10.00-12.00 uur   Walk-in coffee morning Кава вранці 55-100 років Recreatiezaal Westerhove   Participe ні   ні        
середа 3 серпень 12.00-13.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Zadelmaker   Alphen Vitaal ні   ні        
середа 3 серпень 12.30-13.30 uur Badminton for everyone Бадмінтон для всіх 25 plus років Floreant - Boskoop   Alphen Vitaal ні   ні        
середа 3 серпень 13.00-16.00 uur Workshop - walk-in Майстерня - проходження 6-12 років Bibliotheek Rijn en Venen   Bibliotheek Rijn en Venen ні   ні        
середа 3 серпень 14.00-16.00 uur   Walk-in coffee afternoon Кава після обіду 55-100 років Recreatiezaal Westerhove   Participe ні   ні        
середа 3 серпень 14.00-15.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Zwembad de Hoorn   Alphen Vitaal ні   ні        
середа 3 серпень 14.00-15.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Sv Aarlanderveen   Alphen Vitaal ні   ні        
середа 3 серпень 17:00-18:30 uur sports mix спортивний мікс 7 plus років Topaasplantsoen   Participe ні   ні        
середа 3 серпень 18.00-19.30 uur Eating together Їдять разом 18-100 років Wijkcentrum Kerk en Zanen   Participe ні   ні        
середа 3 серпень 19:00-20:30 uur streetwise: traffic education program вулично: програма навчання дорожнього руху 16 plus років Floriant   Participe ні   ні        
середа 3 серпень 19.30-23.00 uur Table Tennis - ATTC Настільний теніс - ATTC 18 plus років Gymzaal Marsdiep   Alphen Vitaal ні   ні        
                             
четвер 4 серпень 09.00-10.00 uur Meeting walk-in Зустріч 18-100 років  de Plataan    Participe   ні   ні        
четвер 4 серпень 10.00-11.00 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Europapark (tennisveld)   Alphen Vitaal ні   ні        
четвер 4 серпень 12.00-13.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Hobbemastraat - Hazerswoude Dorp   Alphen Vitaal ні   ні        
четвер 4 серпень 12.30-14.00 uur The long table Довгий стіл 0-100 років Buurthuis de Tas, Benthuizen   Participe ja Зареєструватися через (англійською мовою): tas@participe.nu of 0172-427500 Так 8 euro        
четвер 4 серпень 14.00-15.30 uur Outdoor Experience Досвід на свіжому повітрі 5-12 років Natuurspeelplaats Kerk en Zanen   Alphen Vitaal ні   ні        
четвер 4 серпень 15.00-16.00 uur Active together Активні разом 5-12 років Hofstedepark - Koudekerk aan den Rijn   Alphen Vitaal ні   ні        
четвер 4 серпень 17:00-18:30 uur sports mix спортивний мікс 7 plus років Topaasplantsoen   Participe ні   ні        
четвер 4 серпень 19:00-20:30 uur streetwise: traffic education program вулично: програма навчання дорожнього руху 16 plus років Alphense Boys   Participe ні   ні        
четвер 4 серпень 19.00-21.00 uur board game night ніч настільних ігор 16-30 років Bibliotheek Rijn en Venen   Bibliotheek Rijn en Venen ja Зареєструватися через (англійською мовою): rijnenvenen.op-shop.nl/?search=bordspellenavond ні        
                             
п'ятниця 5 серпень 09.30-10.30 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Speeltuin Aarlanderveen   Alphen Vitaal ні   ні        
п'ятниця 5 серпень 10.00-12.00 uur Meeting walk-in Зустріч 18-100 років  de Plataan    Participe   ні   ні        
п'ятниця 5 серпень 10:00-11:30 uur Macrame and crochet morning Ранок макраме та гачком 18 plus років Buurthuis Briljantstraat 5   Participe   ja Зареєструватися через (англійською мовою): J.Werners@participe.nu of 06-34864657 Так 1 euro per keer        
п'ятниця 5 серпень 11.00-12.00 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Pannakooi Sv Bernardus, Hazerswoude Rijndijk Alphen Vitaal ні   ні        
п'ятниця 5 серпень 12.00-13.30 uur  Active together Активні разом 5-12 років Dagcamping - Zegersloot   Alphen Vitaal ні   ні        
п'ятниця 5 серпень 14.00-15.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Emmaplaats - Benthuizen   Alphen Vitaal ні   ні        
п'ятниця 5 серпень 14.00-15.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Europapark   Alphen Vitaal ні   ні        
п'ятниця 5 серпень 15.30-16.30 uur GreenAdventure tracking with Avifauna Відстеження GreenAdventure за допомогою Avifauna 6-12 років Bibliotheek Rijn en Venen   Bibliotheek Rijn en Venen ja Зареєструватися через (англійською мовою): rijnenvenen.op-shop.nl/10190/groenmakers/05-08-2022 ні        
                             
субота 6 серпень 10.00-11.00 uur  Healthy nature walking Здорові прогулянки на природі 18 plus років Bezoekerscentrum De Veenweiden   Alphen Vitaal ні   ні        
субота 6 серпень 10.00-12.00 uur Table tennis ATTC Настільний теніс ATTC 5-12 років Gymzaal Marsdiep   Alphen Vitaal ні   ні        
                             

8- 14 augustus

Datum - Дата Tijd - Час Activity type Soort activiteit - Вид діяльності Leeftijd - Вік Locatie - Місцезнаходження   Meer info  Aanmelden nodig? - Потрібно зареєструватися? Зареєструватися електронною поштою чи на веб-сайті Якісь витрати
понеділок 8 серпень 09.30-10.30 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Bospark   Alphen Vitaal ні   ні
понеділок 8 серпень 11.30-13.00 uur Walk Прогулянка 18 plus років Bentwoud - Benthuizen   Alphen Vitaal ні   ні
понеділок 8 серпень 12.00-13.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Zwanenbloem   Alphen Vitaal ні   ні
понеділок 8 серпень 13.00-16.00 uur Workshop - walk-in Майстерня - проходження 6-12 років Bibliotheek Rijn en Venen   Bibliotheek Rijn en Venen ні   ні
понеділок 8 серпень 13.00-14.30 uur Outdoor startegy game Початкова гра на свіжому повітрі 5-12 років Gouwebos - Boskoop   Alphen Vitaal ні   ні
понеділок 8 серпень 13.00-14.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Dr Scheuderlaan - Zwammerdam   Alphen Vitaal ні   ні
понеділок 8 серпень 13.30-15.30 uur Creative afternoon Творчий полудень 0-100 років Buurthuis de Som, Hazerswoude Rijndijk   Participe ні   ні
понеділок 8 серпень 14.00-15.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Heempad   Alphen Vitaal ні   ні
понеділок 8 серпень 14.00-15.00 uur Healthy nature walking Здорові прогулянки на природі 18 plus років Bezoekerscentrum De Veenweiden   Alphen Vitaal ні   ні
понеділок 8 серпень 17:00-18:30 uur sports mix спортивний мікс 7 plus років Topaasplantsoen   Participe ні   ні
понеділок 8 серпень 19:00-20:30 uur streetwise: traffic education program вулично: програма навчання дорожнього руху 16 plus років Alphense Boys   Participe ні   ні
                     
вівторок 9 серпень 09.00-10.00 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років A. Verweystraat   Alphen Vitaal ні   ні
вівторок 9 серпень 09.30-11.00 uur Languageschool - Great morning Мовна школа - Чудовий ранок 21 plus років Bibliotheek Ter Aar   Bibliotheek Rijn en Venen ні   ні
вівторок 9 серпень 10.00-12.00 uur Walk-in coffee morning Кава вранці 0-100 років Buurthuis de Tas, Benthuizen   Participe ні   ні
вівторок 9 серпень 10.00-11.00 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Dagcamping - Zegersloot   Alphen Vitaal ні   ні
вівторок 9 серпень 12.00-13.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Loevenstein   Alphen Vitaal ні   ні
вівторок 9 серпень 13.30-16.00 uur Handicraft cafe Кафе ручної роботи 55-100 років Wijkcentrum Kerk en Zanen   Participe      
вівторок 9 серпень 14.00-15.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Ruisdaelstraat   Alphen Vitaal ні   ні
вівторок 9 серпень 14.00-16.00 uur Hunting season Сезон полювання 8-12 років Volgt nog   Alphen Vitaal ні   ні
вівторок 9 серпень 17:00-18:30 uur sports mix спортивний мікс 7 plus років Topaasplantsoen   Participe ні   ні
вівторок 9 серпень 19:00-20:30 uur streetwise: traffic education program вулично: програма навчання дорожнього руху 16 plus років Alphense Boys   Participe ні   ні
                     
середа 10 серпень 09.30-10.30 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Floreant - Boskoop   Alphen Vitaal ні   ні
середа 10 серпень 10:00-12:00 uur Walk-in coffee morning Кава вранці 18 plus років Buurthuis Briljantstraat 5   Participe   ні   ні
середа 10 серпень 10.00-12:00 uur Walk-in coffee morning Кава вранці 0-100 років De Ridderhof, Koudekerk   Participe ні   ні
середа 10 серпень 10.00-12.00 uur Walk-in coffee morning Кава вранці 0-100 років Buurthuis de Som, Hazerswoude Rijndijk   Participe ні   ні
середа 10 серпень 10.00-12.00 uur   Walk-in coffee morning Кава вранці 55-100 років Recreatiezaal Westerhove   Participe ні   ні
середа 10 серпень 12.00-13.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Zadelmaker   Alphen Vitaal ні   ні
середа 10 серпень 12.30-13.30 uur Badminton for everyone Бадмінтон для всіх 25 plus років Floreant - Boskoop   Alphen Vitaal ні   ні
середа 10 серпень 13.00-16.00 uur Workshop - walk-in Майстерня - проходження 6-12 років Bibliotheek Rijn en Venen   Bibliotheek Rijn en Venen ні   ні
середа 10 серпень 14.00-16.00 uur   Walk-in coffee afternoon Кава після обіду 55-100 років Recreatiezaal Westerhove   Participe ні   ні
середа 10 серпень 14.00-15.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Zwembad de Hoorn   Alphen Vitaal ні   ні
середа 10 серпень 14.00-15.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Sv Aarlanderveen   Alphen Vitaal ні   ні
середа 10 серпень 17:00-18:30 uur sports mix спортивний мікс 7 plus років Topaasplantsoen   Participe ні   ні
середа 10 серпень 18.00-19.30 uur Eating together Їдять разом 18-100 років Wijkcentrum Kerk en Zanen   Participe ні   ні
середа 10 серпень 19:00-20:30 uur streetwise: traffic education program вулично: програма навчання дорожнього руху 16 plus років Floriant   Participe ні   ні
середа 10 серпень 19.30-23.00 uur Table Tennis - ATTC Настільний теніс - ATTC 18 plus років Gymzaal Marsdiep   Alphen Vitaal ні   ні
                     
четвер 11 серпень 10.00-11.00 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Europapark (tennisveld)   Alphen Vitaal ні   ні
четвер 11 серпень 12.00-13.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Hobbemastraat - Hazerswoude Dorp   Alphen Vitaal ні   ні
четвер 11 серпень 14.00-15.30 uur Outdoor Experience Досвід на свіжому повітрі 5-12 років Natuurspeelplaats Kerk en Zanen   Alphen Vitaal ні   ні
четвер 11 серпень 15.00-16.00 uur Active together Активні разом 5-12 років Hofstedepark - Koudekerk aan den Rijn   Alphen Vitaal ні   ні
четвер 11 серпень 17:00-18:30 uur sports mix спортивний мікс 7 plus років Topaasplantsoen   Participe ні   ні
четвер 11 серпень 19:00-20:30 uur streetwise: traffic education program вулично: програма навчання дорожнього руху 16 plus років Alphense Boys   Participe ні   ні
                     
п'ятниця 12 серпень 09.30-10.30 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Speeltuin Aarlanderveen   Alphen Vitaal ні   ні
п'ятниця 12 серпень 10:00-11:30 uur Macrame and crochet morning Ранок макраме та гачком 18 plus років Buurthuis Briljantstraat 5   Participe   ja Зареєструватися через (англійською мовою): J.Werners@participe.nu of 06-34864657 Так 1 euro per keer
п'ятниця 12 серпень 11.00-12.00 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 5-12 років Pannakooi Sv Bernardus, Hazerswoude Rijndijk Alphen Vitaal ні   ні
п'ятниця 12 серпень 13.00-15.00 uur Super Soaker Special Super Soaker Special 5-12 років Ziendepark - Zwammerdam   Alphen Vitaal ні   ні
п'ятниця 12 серпень 14.00-15.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Europapark   Alphen Vitaal ні   ні
п'ятниця 12 серпень 14.00-15.00 uur ConfidenceBOOSTER: Boxing Впевненість: Бокс 6-10 років Kerk en Zanen - Місцезнаходження volgt  Kwadraad ja Зареєструватися через (англійською мовою): opvoedenenopgroeien.alphen@kwadraad.nl ні
п'ятниця 12 серпень 15.00-16.00 uur ConfidenceBOOSTER: Boxing Впевненість: Бокс 10-16 років Kerk en Zanen - Місцезнаходження volgt  Kwadraad ja Зареєструватися через (англійською мовою): opvoedenenopgroeien.alphen@kwadraad.nl ні
                     
субота 13 серпень 10.00-11.00 uur  Healthy nature walking Здорові прогулянки на природі 18 plus років Bezoekerscentrum De Veenweiden   Alphen Vitaal ні   ні
субота 13 серпень 10.00-12.00 uur Table tennis ATTC Настільний теніс ATTC 5-12 років Gymzaal Marsdiep   Alphen Vitaal ні   ні
                     

15 -21 augustus (en verder)

Datum - Дата Tijd - Час Activity type Soort activiteit - Вид діяльності Leeftijd - Вік Locatie - Місцезнаходження   Meer info  Aanmelden nodig? - Потрібно зареєструватися? Зареєструватися електронною поштою чи на веб-сайті Якісь витрати
понеділок 15 серпень див. веб-сайт Summer week with workshops Літній тиждень з майстер-класами 8-100 років Parkvilla, Cornelis Geellaan 3   Parkvilla ja Зареєструватися через (англійською мовою): www.parkvilla.nl ja
понеділок 15 серпень 09.30-10.30 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Bospark   Alphen Vitaal ні   ні
понеділок 15 серпень 12.00-13.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Zwanenbloem   Alphen Vitaal ні   ні
понеділок 15 серпень 13.00-16.00 uur Workshop - walk-in Майстерня - проходження 6-12 років Bibliotheek Rijn en Venen   Bibliotheek Rijn en Venen ні   ні
понеділок 15 серпень 13.30-15.30 uur Creative afternoon Творчий полудень 0-100 років Buurthuis de Som, Hazerswoude Rijndijk   Participe ні   ні
понеділок 15 серпень 14.00-15.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Heempad   Alphen Vitaal ні   ні
понеділок 15 серпень 14.00-15.00 uur Healthy nature walking Здорові прогулянки на природі 18 plus років Bezoekerscentrum De Veenweiden   Alphen Vitaal ні   ні
                     
вівторок 16 серпень див. веб-сайт Summer week with workshops Літній тиждень з майстер-класами 8-100 років Parkvilla, Cornelis Geellaan 3   Parkvilla ja Зареєструватися через (англійською мовою): www.parkvilla.nl ja
вівторок 16 серпень 09.00-10.00 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50+ A. Verweystraat   Alphen Vitaal ні   ні
вівторок 16 серпень 09.30-11.00 uur Languageschool - Great morning Мовна школа - Чудовий ранок 21 plus років Bibliotheek Ter Aar   Bibliotheek Rijn en Venen ні   ні
вівторок 16 серпень 10.00-12.00 uur Walk-in coffee morning Кава вранці 0-100 років Buurthuis de Tas, Benthuizen   Participe ні   ні
вівторок 16 серпень 10.00-11.00 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Dagcamping - Zegersloot   Alphen Vitaal ні   ні
вівторок 16 серпень 12.00-13.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Loevenstein   Alphen Vitaal ні   ні
вівторок 16 серпень 13.30-16.00 uur Handicraft cafe Кафе ручної роботи 55-100 років Wijkcentrum Kerk en Zanen   Participe      
вівторок 16 серпень 14.00-15.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Ruisdaelstraat   Alphen Vitaal ні   ні
вівторок 16 серпень 15.30-17.00 uur kids club дитячий клуб 4-8 років    Buurthuis Briljantstraat   Participe                                                                                                                                   uur                ні   ні
                     
середа 17 серпень див. веб-сайт Summer week with workshops Літній тиждень з майстер-класами 8-100 років Parkvilla, Cornelis Geellaan 3   Parkvilla ja Зареєструватися через (англійською мовою): www.parkvilla.nl ja
середа 17 серпень 09.30-10.30 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Calisthenicspark Zwarte pad - Boskoop   Alphen Vitaal ні   ні
середа 17 серпень 10:00-12:00 uur Walk-in coffee morning Кава вранці 18 plus років Buurthuis Briljantstraat 5   Participe   ні   ні
середа 17 серпень 10.00-12-00 uur Walk-in coffee morning Кава вранці 0-100 років De Ridderhof, Koudekerk   Participe ні   ні
середа 17 серпень 10.00-12.00 uur Walk-in coffee morning Кава вранці 0-100 років Buurthuis de Som, Hazerswoude Rijndijk   Participe ні   ні
середа 17 серпень 10.00-12.00 uur   Walk-in coffee morning Кава вранці 55-100 років Recreatiezaal Westerhove   Participe ні   ні
середа 17 серпень 10.00-11.45 uur ConfidenceBOOSTER: Photography ConfidenceBOOSTER: Фотографія 9-12 років Parkvilla, Cornelis Geellaan 2   Cultuurcoaches ja Зареєструватися через (англійською мовою): opvoedenenopgroeien.alphen@kwadraad.nl ні
середа 17 серпень 11.00-12.00 uur ConfidenceBOOSTER: Kickboxing Підсилювач впевненості: кікбоксинг 12-18 років, meiden Alphen sports, koperweg 11F   Kwadraad ja Зареєструватися через (англійською мовою): opvoedenenopgroeien.alphen@kwadraad.nl ні
середа 17 серпень 12.00-13.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Zadelmaker   Alphen Vitaal ні   ні
середа 17 серпень 12.30-14.15 uur ConfidenceBOOSTER: Photography ConfidenceBOOSTER: Фотографія 12-18 років Parkvilla, Cornelis Geellaan 2   Cultuurcoaches ja Зареєструватися через (англійською мовою): opvoedenenopgroeien.alphen@kwadraad.nl ні
середа 17 серпень 12.30-13.30 uur Badminton for everyone Бадмінтон для всіх 25 plus років Floreant - Boskoop   Alphen Vitaal ні   ні
середа 17 серпень 13.00-16.00 uur Workshop - walk-in Майстерня - проходження 6-12 років Bibliotheek Rijn en Venen   Bibliotheek Rijn en Venen ні   ні
середа 17 серпень 13.30-15.30 uur Kids Bingo Дитяче бінго 5-12 років  De Plataan, Boskoop   Participe   ja  Зареєструватися через (англійською мовою): s.bounecoub@participe.nu Так 5 euro 
середа 17 серпень 14.00-16.00 uur   coffee afternoon кава після обіду 55-100 років Recreatiezaal Westerhove   Participe ні   ні
середа 17 серпень 14.00-15.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Zwembad de Hoorn   Alphen Vitaal ні   ні
середа 17 серпень 18.00-19.30 uur Eating together Їдять разом 18-100 років Wijkcentrum Kerk en Zanen   Participe ні   ні
середа 17 серпень 19.30-23.00 uur Table Tennis - ATTC Настільний теніс - ATTC 18 plus років Gymzaal Marsdiep   Alphen Vitaal ні   ні
                     
четвер 18 серпень див. веб-сайт Summer week with workshops Літній тиждень з майстер-класами 8-100 років Parkvilla, Cornelis Geellaan 3   Parkvilla ja Зареєструватися через (англійською мовою): www.parkvilla.nl ja
четвер 18 серпень 10.00-11.00 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Europapark (tennisveld)   Alphen Vitaal ні   ні
четвер 18 серпень 12.00-13.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Hobbemastraat - Hazerswoude Dorp   Alphen Vitaal ні   ні
четвер 18 серпень 13:30-15:00 uur Self-confidenceBOOSTER: strong words Впевненість у собі: сильні слова 10-15 років Bibliotheek Rijn en Venen   Bibliotheek Rijn en Venen ja Зареєструватися через (англійською мовою): rijnenvenen.op-shop.nl/581/schrijfworkshop-krachtige-woorden ні
четвер 18 серпень 14.00-16.00 uur Gameplay Ігровий процес 5-12 років PWA bad - Koudekerk   Alphen Vitaal ні   ні
четвер 18 серпень 15.00-16.00 uur Active together Активні разом 5-12 років Hofstedepark - Koudekerk aan den Rijn   Alphen Vitaal ні   ні
четвер 18 серпень 19.00-21.00 uur Languageschool - Great evening Мовна школа - Чудовий вечір 21 plus років Bibliotheek Rijn en Venen   Bibliotheek Rijn en Venen ні   ні
                     
п'ятниця 19 серпень див. веб-сайт Summer week with workshops Літній тиждень з майстер-класами 8-100 років Parkvilla, Cornelis Geellaan 3   Parkvilla ja Зареєструватися через (англійською мовою): www.parkvilla.nl ja
п'ятниця 19 серпень 09.30-10.30 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Speeltuin Aarlanderveen   Alphen Vitaal ні   ні
п'ятниця 19 серпень 10:00-11:30 uur Macrame and crochet morning Ранок макраме та гачком 18 plus років Buurthuis Briljantstraat 5   Participe   ja Зареєструватися через (англійською мовою): J.Werners@participe.nu of 06-34864657 Так 1 euro per keer
п'ятниця 19 серпень 11.00-12.00 uur Seniors in Motion Пенсіонери в русі 50 plus років Pannakooi Sv Bernardus, Hazerswoude Rijndijk Alphen Vitaal ні   ні
п'ятниця 19 серпень 14.00-15.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Emmaplaats - Benthuizen   Alphen Vitaal ні   ні
п'ятниця 19 серпень 14.00-15.30 uur Active together Активні разом 5-12 років Europapark   Alphen Vitaal ні   ні
                     
субота 20 серпень 10.00-11.00 uur  Healthy nature walking Здорові прогулянки на природі 18 plus років Bezoekerscentrum De Veenweiden   Alphen Vitaal ні   ні
субота 20 серпень 10.00-12.00 uur Drift table tennis ATTC Дрифт настільний теніс ATTC 5-12 років Gymzaal Marsdiep   Alphen Vitaal ні   ні
                     
              Evenementen gelijk na de zomervakantie    
середа 24 серпень 19.30-20.30 uur Edible Irenebos tour Їстівний тур Іренебос 16 plus років Irenebos   Bibliotheek Rijn en Venen ja Зареєструватися через (англійською мовою): rijnenvenen.op-shop.nl/ingang/zininнеділя/10151/proeftuin-on-tour-rondleiding-eetbaar-irenebos-2/24-08-2022 ні
четвер 25 серпень 19.00-21.00 uur Languageschool - Great evening Мовна школа - Чудовий вечір 21 plus років Bibliotheek Rijn en Venen   Bibliotheek Rijn en Venen ні   ні
субота 27 серпень 11-00-18.00 uur Opening cultural season Відкриття культурного сезону 0-100 років Rijnplein   Bibliotheek Rijn en Venen ні   ні
неділя 28 серпень 14.00-15.00 uur Lecture Thriller writer - Jet van Vuuren Лекція Автор трилерів - Джет ван Вуурен 15 plus років Bibliotheek Rijn en Venen   Bibliotheek Rijn en Venen ja Зареєструватися через (англійською мовою): rijnenvenen.op-shop.nl/ingang/zininнеділя/10189/zin-in-неділя-jet-van-vuuren/28-08-2022 ні